Carrusel de La Fama del 04 de octubre de 2026 por Néstor Trujillo Herrera

ESTE 9 DE OCTUBRE, SANTIAGO DE LOS CABALLEROS DE MÉRIDA CUMPLIRÁ CDLXVIII AÑOS DE FUNDADA. Es una fecha que nos convoca a todos, pero que hoy, no podemos abordar con los ojos vendados. Circulamos por calles y avenidas heridas por su vialidad y la anarquía, resistimos con paciencia andina los rigores de la crisis eléctrica, padecemos la falta de agua y sentimos profundamente la asfixia de nuestra amada e ilustre Universidad de Los Andes. El aislamiento aéreo y la precariedad de los servicios, son sombras que intentan arroparnos. Sin embargo, desde los micrófonos y ahora en las redes, este programa, que ha sido testigo de la historia local durante más de cinco décadas, nos negamos a que la desesperanza gane la partida. El verdadero aniversario de Mérida no lo decretan las instituciones ausentes, lo celebra la dignidad intacta de su gente, de quienes la hacemos. Mérida no es el estado de su vialidad y transporte, ni el voltaje de sus líneas eléctricas. Mérida es su capital humano. Es el profesor de la ULA que sigue enseñando por pura vocación, es el estudiante que sortea la falta de transporte para no perder una clase, es el productor de nuestros campos que sigue alimentando al país, bajando por carreteras intransitables, es el comerciante que insiste y el ciudadano que jamás pierde la caballerosidad. La majestuosidad de nuestra Sierra Nevada nos recuerda cada mañana, que fuimos hechos para resistir las tormentas y volver a ver brillar el sol. Este aniversario en Carrusel de la Fama es un pacto de fe con el futuro. Reconstruiremos cada espacio roto y devolveremos la luz a nuestras aulas y hogares. Mérida sigue viva en el corazón de quienes se quedan y de quienes la extrañan desde la distancia. Nuestra historia es demasiado grande para dejarnos vencer por las dificultades del presente. Más pronto que tarde, habrá un mañana mejor.

CARRUSEL DE LA FAMA a lo largo de 54 años ininterrumpidos en el aire —y hoy posicionado con vitalidad en el entorno digital—, convertido en Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, se ha consolidado como la memoria sonora y el pulso afectivo de nuestra “ciudad, que tiene una universidad por dentro”, la Universidad de los Andes. Galardonado con altas distinciones como las órdenes “Pedro Rincón Gutiérrez” y “Simón Alberto Consalvi”, este espacio ha sabido ser fiel a su vocación primordial: contar la historia de la ULA a través de sus personalidades, sus tradiciones y su incansable vocación de servicio, convirtiéndose en un refugio de la identidad andina. Hoy, cuando el ambiente que rodea el proceso electoral de la universidad se percibe tenso, complejo y atípico, la producción del programa elige conscientemente mirar más allá de la bruma coyuntural. “Carrusel de la Fama” prefiere no detenerse en las asperezas y desencuentros de una contienda, que hoy parece distorsionar el espíritu universitario. Hacerlo, sería menoscabar la verdadera dimensión de nuestra casa de estudios. Por ello, estas páginas prefieren girar al ritmo de lo permanente: el mérito indiscutible, la trayectoria de quienes han dado brillo a la institución y la historia viva que ningún proceso transitorio puede empañar. Este libro es, en definitiva, una celebración de la ULA esencial, aquella que sobrevive a los tiempos extraños y late intacta en el corazón de su gente, que somos todos los merideños, que vivimos en esa “ciudad, que tiene una universidad por dentro”.

UN POLITÓLOGO ES UN ESPECIALISTA EN POLITOLOGÍA. A diferencia de un político, que participa activamente en la gestión pública o en cargos de elección popular, guiado por intereses partidistas, el politólogo estudia la realidad con un enfoque analítico, técnico y basado en evidencias. Siendo que nuestra universidad posee en su seno la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de Los Andes, perteneciente a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas (FACIJUP), hemos invitado a su actual director, el Dr. Luis Enrique Ardila Zambrano, a quien podrán escuchar esta tarde en “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. por Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com, o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve. cuando nos comente sobre el Origen y Significado del Día del Politólogo en América Latina, cuya fecha tradicional se celebra el 22 de junio, en honor a Santo Tomás Moro, figura emblemática del Renacimiento, quien fue un destacado pensador humanista, abogado, diplomático, filósofo, teólogo, escritor, poeta y político inglés.  Tomás Moro fue decapitado por negarse a aceptar el divorcio del rey Enrique VIII con Ana Bolena y la ruptura con la autoridad papal, dejando como legado su célebre frase: "Muero como buen servidor del rey, pero primero Dios". El Dr. Ardila dice, la fecha varía según las decisiones de los gremios en cada nación: en Bolivia el 10 de octubre, en Colombia el 12 de noviembre, en Argentina el 29 de noviembre y en Venezuela se ha propuesto el 6 de octubre, en un proyecto de ley del ejercicio del politólogo, discutido recientemente por el gremio. Esta tarde, el Dr. Ardila llama a ejercer desde la catadura moral de Tomás Moro en gobiernos, consultorías, organismos electorales, ONG, partidos políticos, servicio diplomático y organismos internacionales. Nuestra labor es clave en tiempos de cambio político en Venezuela para la reinstitucionalización y la construcción de la democracia. Destaca finalmente el director de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de Los Andes, el uso del análisis político, el pensamiento crítico, la transdisciplina, la comunicación estratégica y la negociación, para fomentar la confianza y los acuerdos. Finalmente podemos entender que aunque ambas figuras se relacionan con el ámbito público, tienen roles, objetivos y formaciones completamente distintas.

AYER, 3 DE OCTUBRE, SE CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DEL ODONTÓLOGO, razón por la que el Colegio de Odontólogos del Estado Mérida, cuya junta directiva está presidida por la Dra. Miriam Cala, organizó una serie de actividades conmemorativas, cuyo saludo institucional y resumen podrán escuchar esta tarde en “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve. La dra. Cala comenta que, el jueves 1 de octubre se llevó a cabo un torneo de bolas criollas (tanto en categoría masculina como femenina), en las instalaciones del Colegio de Abogados, para disputar la Copa Día del Odontólogo. El viernes 2 de octubre se realizó un operativo odontológico en la Fundación Don Bosco, donde se atendieron a unos 40 niños, contando con la colaboración del Ministerio del Poder Popular y del profesor Augusto (encargado de las unidades portátiles de la Facultad de Odontología), junto a higienistas dentales, odontólogos, odonto-pediatras generales y estudiantes. Esta mañana a las 11.00 am. se ofició una misa en la Basílica Menor Catedral de Mérida, para agradecer a Dios por la profesión y continuar prestando atención odontológica al sector público y privado.  Durante el evento central, la presidente Miriam Cala, ratificó un llamado a los entes estatales y nacionales para exigir un ajuste y un sueldo digno para los profesionales de la odontología. Se refirió a la afectación en la calidad de atención al público, que se ha visto perjudicada por dos factores principales: 1.- La problemática cambiaria, ya que la mayoría de los insumos son importados y resulta difícil adquirirlos y 2.- El racionamiento eléctrico no planificado y continuado, lo que genera el deterioro de los equipos médicos y dificulta la atención adecuada que merece la colectividad. Al concluir sus palabras, felicitó y deseó éxitos a todos los miembros del Colegio de Odontólogos de Mérida y el país.

CHARLES AZNAVOUR (NACIDO COMO SHAHNOUR VAGHINAG AZNAVOURIAN; París, 22 de mayo de 1924 - Mouriés, Francia, 1 de octubre de 2018) fue un célebre cantautor, compositor, poeta y actor francés de origen armenio. Es considerado uno de los artistas más importantes, populares y de carrera más extensa de la música universal, frecuentemente apodado el «Frank Sinatra francés». Sus padres fueron inmigrantes armenios que huyeron de su país y se establecieron en París, donde su padre era barítono y su madre actriz. Creció en un ambiente fuertemente ligado al arte. Comenzó en el mundo del espectáculo a muy temprana edad (en 1933), tanto en el teatro como cantando junto a su hermana. Al inicio de su carrera musical, los críticos y expertos fueron duros con él, señalando que carecía de la altura, la presencia física y la voz convencional para triunfar. Sin embargo, su perseverancia y su estilo único transformaron sus supuestos defectos en sellos de identidad. Su gran oportunidad llegó, cuando la legendaria Édith Piaf lo escuchó y lo contrató para colaborar con ella, llevándolo de gira y abriéndole las puertas del éxito. Tras triunfar en míticas salas parisinas como el Alhambra y el Olympia a finales de la década de 1950, su fama se expandió por todo el mundo. Grabó canciones en múltiples idiomas (francés, inglés, italiano, español y alemán), conquistando escenarios internacionales tan emblemáticos como el Carnegie Hall de Nueva York. Compuso cerca de 800 canciones y grabó más de 1.400 temas a lo largo de su vida, abordando con profunda nostalgia y realismo el amor, la vida y la bohemia. Paralelamente a la música, desarrolló una notable carrera como actor participando en unas 80 películas. Mantuvo un fuerte vínculo con sus raíces armenias. Fue nombrado embajador de Armenia en Suiza y delegado permanente ante la ONU en Ginebra. Recibió numerosas condecoraciones internacionales, incluyendo la Legión de Honor en Francia y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2017. Esta tarde Eslliam Valbuena Márquez, nos dejará escuchar algunos pasajes de su vida y sus mejores canciones: Venecia Sin Ti, Quien, Con, Yo te daré calor, Y por tanto, La Bohemia. Se mantuvo activo sobre los escenarios y componiendo prácticamente hasta el final de su vida. Falleció el 1 de octubre de 2018 a los 94 años, hace 8 años, dejando un legado de más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo.

LOS SIGUIENTES, SON LOS TITULARES DE LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES que los portales digitales del país han reseñado durante la presente semana y que leeremos para uds. en esta emisión:  Contadores Públicos de Mérida celebraron su día con actos religiosos y cívicos; *Con todo éxito se efectuaron eventos tradicionales en la 183° Feria Internacional y Turística de Tovar*; El Festival Gastronómico del Sancocho celebró su XXVII edición; El IX Reto Ciudad de Tovar desafió cuerpo y mente; La Arquidiócesis de Mérida celebró VI Congreso Arquidiocesano de Educadores Católicos; Alcaldía de Mérida inició recuperación integral de la plaza Bolívar; Cuba se distancia de Venezuela: “País amigo, no aliado”; “Racionamientos eléctricos se triplicaron desde la emergencia decretada por Chávez”; Activado puente aéreo para atender a familias afectadas en Aricagua; Alcalde Lisandro Segura entregó transformador de 50 kva a comunidad “12 de Octubre”; Arribó a Mérida el nuncio de su Santidad el Papa León XIV en Venezuela; Venezolanos exigen en la calle, el fin de los cortes de electricidad; Foro Penal confirma la excarcelación de 20 presos políticos en los últimos días; Intentaron atacar base británica usada por EEUU; Detuvieron a dirigente de Vente Venezuela en el Zulia; Gabriel Moreno se consolida campeón bate en la Liga Americana; El Vigía – Mérida: Paso controlado en la Troncal 007 y Local 008; *Fonprula, Objetivo Cumplido: Se amplían beneficios sociales para el profesorado ulandino, incrementando el patrimonio*; Mérida celebra el Día Mundial del Turismo con fe, resiliencia y compromiso gremial; Tragedia familiar conmociona al sector Mesa de Quintero en Guaraque; Lula da Silva lidera las encuestas a seis días de las elecciones; Claudia Macero regresa a Venezuela y pide permitir el retorno de María Corina Machado; Nuevas tarifas de pasaje entran en vigencia desde el 1° de octubre en Mérida; Alcaldía avanza con el mantenimiento integral y embellecimiento de la Plaza Bolívar de Mérida; PSUV exalta discurso de Delcy en la ONU y convoca marcha por triunfo de Chávez en 2012; En octubre instalarán la mesa de garantías políticas; Amnistía Internacional advierte que mecanismos de represión no han cambiado; Piden al Papa por los presos políticos; OVP reporta más de 60 muertes bajo custodia del Estado desde Abril; Mujeres tienen mejor formación académica pero menos empleo.

Entre el calor y la oscuridad, vecinos de la Panamericana  de Mérida protestaron por los apagones; Municipio Tulio Febres Cordero: habitantes reparan puente Arizona en Las Virtudes; Jefe de Estado: Solicité revisar la Ley contra el Odio; Rick Scott: MCM está lista para su regreso y dispuesta a reunirse con Delcy Rodríguez; Alcalde Lisandro Segura fortalece la atención médico-integral en comunidades; Comenzó prórroga otorgada por Comisión Electoral ULA, para registro e inscripción de egresados; Organismos hallan sin vida a ciudadano arrastrado por crecida en Tovar; Marco Rubio trabaja con la AN de 2015 para lograr elecciones; Dinorah Figuera agradece respaldo de Rubio para lograr comicios; Asamblea Nacional crea comicios para reformar la Ley contra el odio; Parlamento inicia la renovación de magistrados del TSJ; Cabello niega bloqueo de medios y culpa a portales por falta de pago; Dominicana acelera activación de consulado en Caracas; Foro Penal contabiliza 324 presos políticos en Venezuela; Estudiantes de la ULA denuncian intento del Gobierno de frenar elecciones universitarias; Monseñor Ortega Martín transmitió saludo de León XIV al Arciprestazgo Cristo Rey; Trancan puente La Blanca por constantes apagones en El Vigía; Trabajadores de la ULA exigen revisión salarial e igualdad en beneficios; Carlos García regresa a Venezuela tras estar detenido por el ICE en EEUU; Venezuela incorporará 1.300 megavatios para intentar reducir los apagones; Marquina denuncia privatización e informalidad en estacionamientos del centro de Mérida; GNB incautó 20 kilos de cocaína ocultos en una camioneta en La Tendida; Cabello desafía a María Corina Machado a regresar a Venezuela; Muchos ingresos por petróleo y oro quedaron sin registrar; Foro Penal: Ley contra el odio llevó a la cárcel a más de 900 personas; Dinorah Figuera: En noviembre habrá nuevos magistrados; La AN fijó cronograma para elegir Comité de Postulaciones; La OFAC autoriza a  Venezuela la venta de metanol; Se intensifican las protestas por cortes eléctricos en el interior del país; Un piloto apuñaleó a otro e hizo desviar el avión hacia Israel.

Virgilio Castillo denunció intento de suspensión de elecciones universitarias; Comisión del Ministerio de Educación Universitaria visitará hoy Mérida; GNB incauta 41 kilos de droga ocultos en cajas de mantequilla en Mérida; Cidata se une a la celebración de las 100 Horas de Astronomía; Ranking QS 2027: 4 universidades nacionales figuran entre las 100 mejores de América Latina; Se registraron nuevas protestas nocturnas en varios estados por apagones; Exvicerrector Carlos Guillermo Cárdenas llama a defender el proceso electoral en la ULA; Alcalde Lisandro Segura acompañó sesión por 50 años del Colegio de Abogados - El Vigía; Donald Trump se reitera: “Es demasiado pronto para las elecciones”; Inestabilidad eléctrica pone en riesgo la expansión del sector hidrocarburos; Jubilados y pensionados no cesan en su lucha y vuelven a protestar; Protestas nocturnas por apagones en Aragua, Cojedes y Carabobo; El FMI prepara la apertura de una oficina en Venezuela; Transportistas comenzaron a cobrar el peaje urbano a Bs. 230; Deportan al exalcalde de Mérida tras 8 meses en custodia del ICE; Recomiendan no viajar a frontera entre Colombia y Venezuela, por ataques del ELN;  Fiscal clave en caso contra Maduro deja la Fiscalía del Distrito Sur de NY; El sistema eléctrico enfrenta un déficit de 3.000 megavatios; Funvisis reportó sismo de magnitud 4,8 a 31 Km al suroeste de Güiria; Delcy Rodríguez anuncia acuerdos para financiar al sector privado; La mesa de negociación cerró su segundo ciclo; Rocío San Miguel recibe libertad plena tras sentencia absolutoria; Al menos 5.000 venezolanos en EEUU perderán permiso de trabajo; Trump:  “Con Venezuela tendremos el 58% del combustible del mundo”.

SAN FRANCISCO DE ASÍS, cuyo día se conmemora hoy, consideraba que todos los seres vivos formaban parte de una misma familia creada por Dios. Por esta razón, llamaba a los animales "hermanos y hermanas pequeños", viéndolos no como simples recursos o cosas de utilidad, sino como seres con un valor intrínseco. En su vida, buscó siempre la reconciliación y el trato pacífico con los animales. Son célebres los relatos donde predicaba a las aves o lograba amansar a criaturas salvajes, como el famoso episodio del lobo de Gubbio, al que convenció de vivir en paz, mediante palabras y gestos de concordia. “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve. les invita a escuchar al Dr. Franklin Hernández, médico veterinario de larga y fructífera labor en el desempeño de su profesión y director-fundador del Hospital Veterinario de Mérida. En la Academia de Mérida expuso “La zoonosis, problema de salud pública en Venezuela”, pero además está estrechamente ligado a la radiodifusión, es un buen locutor y a la música, ni se diga, particularmente el canto coral, desde donde mantiene una relación íntima con la iglesia. El Dr. Hernández comenta que la fecha no es casual, sino que está inspirada en quien hoy recordamos, San Francisco de Asís, declarado en 1980, por el Papa Juan Pablo II, como el patrono de los animales, el ambiente, los veterinarios y los ecologistas. San Francisco consagró su vida a cuidar a todos los seres vivos, viendo en ellos, no meros recursos, sino criaturas de Dios, portadoras de belleza y mensajeros de su presencia.  El santo predicaba a las aves y amansaba animales salvajes (como el famoso episodio del lobo de Gubbio), tratándolos como "hermanos y hermanas pequeños" e integrando el sol y los insectos en su visión de hermandad. Cuidar y amar a los animales, no es solo un acto de sentimentalismo o ternura, sino un compromiso espiritual y un acto de agradecimiento y oración viva hacia el Creador. Al Dr. Hernández, a quien podrán escuchar como integrante de la magnífica agrupación coral de la iglesia de Santiago Apóstol de la Parroquia, cuyo rector es el padre Reinaldo Muñoz, en su intervención, nos invita a abrir los ojos y el corazón para aprender a convivir con respeto y compasión hacia toda la creación, recordando que, proteger a los más vulnerables, es también cuidar de nuestra propia alma. NOTA JOCOSA: Siempre se ha dicho que, San Francisco de Asís, es el santo más chiquito que hay, hoy comenta nuestro invitado, que le ha salido competencia, apareció San “Tito”.   

EL CAFÉ TIENE SU DÍA, cada 1 de octubre, el mundo dedica un día entero a una bebida universal que acompaña despertares, reuniones y sobremesas. Pocas veces nos detenemos a pensar en su origen, en quién lo cultiva o en los riesgos que enfrenta. El Día Internacional del Café existe justamente para eso: para mirar más allá de la taza. “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve. les invita a escuchar al dirigente del sector cafetalero, Alexis Paparoni, quien es Abogado, Periodista, exgobernador del estado Mérida, fue diputado y Pdte. de la Asamblea Legislativa  y fue electo diputado en el 2015, quien hace 3 años nos dejó caer esta perla: “más de 2 mil ciento treinta y dos millones de tazas de café, se consumen todos los días en el planeta” y comente sobre la   Importancia del Café, destacando el rol histórico y económico del producto en Venezuela y su tradición familiar, así como su potencial actual, para convertirse nuevamente en un generador clave de divisas para el país. El Diputado Paparoni se refiere a la necesidad de Modernización, dice que, ante las tendencias globales y los debates de la ONU sobre inteligencia artificial, es fundamental incorporar nuevas tecnologías y software automatizados en la producción agroalimentaria.  El uso de herramientas tecnológicas permite evaluar con precisión las condiciones del suelo, altitud, nutrientes, clima (temperatura, lluvias y sombras), para seleccionar las mejores semillas y variedades. La automatización busca incrementar la productividad por hectárea, optimizar el secado y tostado y mejorar toda la cadena de distribución, hasta los mercados nacionales e internacionales. El exgobernador, quien es abogado egresado de la Universidad de Los Andes, reconoce el valioso apoyo de esa institución, para asesorar en los procesos de siembra y selección de café.  Es vital que Venezuela supere el rezago tecnológico actual, para potenciar sus regiones cafetaleras y posicionarse nuevamente entre los mejores productores de café del mundo, dice Alexis Paparoni, quien en estos días está muy atento a lo que ocurre en el país, por ser uno de los 167 diputados electos para la Asamblea Nacional, en los históricos comicios del 6 de diciembre de 2015. Se recuerda que entonces la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) obtuvo una victoria contundente.

EL DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN, SE CELEBRA CADA 30 DE SEPTIEMBRE. Esta fecha rinde homenaje a San Jerónimo de Estridón, considerado el patrono de estos profesionales, por haber traducido la Biblia al latín. El día Internacional de la especialidad fue declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2017, hace 9 años, teniendo como finalidad reconocer la labor de los traductores, intérpretes y terminólogos en el acercamiento entre naciones y el entendimiento cultural. Esto nos lo dice la experta en la materia María Teresa León Burguera, Intérprete Público en el idioma inglés, quien realizó sus estudios en el Reino Unido, en la ciudad de Oxford. Luego estudió para traductora en la Escuela de Intérpretes y Traductores de Berlitz y en el Instituto de Estudios Lingüísticos y Sociales en Caracas. Obtuvo su título de Intérprete Público en el idioma inglés en el año 1993. En todos estos años he trabajado como traductora en empresas transnacionales en Caracas, donde obtuve una gran experiencia. En la actualidad ejerzo libremente la profesión aquí en Mérida donde resido. Si alguien desea utilizar mis servicios profesionales, lo pueden hacer por mi correo electrónico:  mariatere3112@gmail.com  o por mi teléfono celular +58 414 7178424. A esta profesional la podrán escuchar esta tarde en “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve, cuando afirme que un traductor certificado, traductor jurado o intérprete público, como se denomina en Venezuela, es un profesional acreditado oficialmente por el Estado o un organismo competente para dar fe pública de la fidelidad y exactitud de una traducción, lo cual confiere validez legal a la traducción de un documento determinado ante entes gubernamentales, tribunales, universidades y embajadas. El traductor certificado avala mediante su firma, sello oficial y una declaración de certificación, que el texto traducido refleja fielmente el contenido original. En Venezuela el título que acredita a un Intérprete Público lo confiere el Estado por medio del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. La actuación de los traductores oficiales está contemplada y regulada en la Ley de Intérpretes Públicos, publicada en la Gaceta Oficial N° 6.703 Extraordinario con fecha del 25 de mayo de 2022. Un traductor certificado o Intérprete Público está en capacidad de traducir todo tipo de documentos legales y académicos, tales como certificaciones de calificaciones, títulos y diplomas de educación primaria, secundaria y universitaria, constancias, programas de estudio, actas de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcio, documentos legales y judiciales, comerciales y corporativos, entre otros. Nuestras funciones exigen un conocimiento muy amplio de los idiomas que manejamos, para así evitar la alteración del sentido real de los términos y, por último, no menos importante, preservar la confidencialidad de la información contenida en los documentos con los que se trabaja. Un cordial y afectuoso saludo a todos los colegas intérpretes y traductores en este Día Internacional de la Traducción. María Teresa León Burguera Intérprete Público en inglés.

HOMER MÁRQUEZ RONDÓN, RECIBIÓ MENCIÓN ESPECIAL PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO. Homer es egresado de la Universidad Belloso Chacín (Maracaibo), tiene una Maestría en Ciencias Políticas en la ULA, donde estudia derecho. Ha sido director de comunicaciones del CLEBM, Ejecutivo del estado Mérida y del Ministerio de la Mujer. Escribió en Quinto Día, Frontera, Cambio de Siglo.  Hoy, el Lic. Homer Gerardo Márquez Rondón, ya no está en la OCI, ejerce libremente, sigue gozando del aprecio de sus colegas y su buen trabajo ha sido reconocido por la oficialidad, lo que celebramos los colegas que entendemos su condición y ética profesional. Esta tarde, “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve. les invita a escuchar a este representante de la generación intermedia de periodistas, cuyas palabras tienen tanto valor, que no hemos querido procesarlas, sino transcribirlas textualmente, porque no tienen ni un ápice de desperdicio: “Recibir este Premio Nacional de Periodismo, trasciende el mérito individual. Lo recibo con profunda humildad, sabiendo que este galardón, no es solo para quien toma la palabra o firma una investigación, sino para el colectivo invisible que hace posible que la noticia, el análisis y la cultura, sigan latiendo en cada rincón de nuestro país. Hacerlo resonar desde un espacio tan invaluable y tradición como “Carrusel de la Fama”, le otorga a este momento un simbolismo mayor: nos recuerda que la radio y el periodismo de profundidad son, ante todo, un acto de fe inquebrantable en nuestra gente. El significado de este premio: "Un faro en medio de la niebla", significa un reconocimiento, estímulo en tiempos complejos. El Premio Nacional de Periodismo es, sobre todo, una brújula moral. Nos dice que el esfuerzo por narrar nuestra realidad con rigor, ética y apego a los hechos no ha pasado desapercibido. Este reconocimiento valida las horas de zozobra, la búsqueda incansable de la fuente veraz, el contraste de datos, la convicción de que los ciudadanos tienen el derecho sagrado a estar informados con honestidad, pero, sobre todo, es el reconocimiento a quienes muchas veces andan en búsqueda de recursos, para llegar a los lugares en donde está la noticia. No es un trofeo para colgar en la pared, es una responsabilidad renovada. Es un recordatorio de que la verdad importa, de que la memoria colectiva no puede borrarse por decreto y de que el periodismo libre sigue siendo la columna vertebral de cualquier sociedad. La realidad del periodista: *Polivalencia, tecnología y trinchera*: sería una omisión imperdonable hablar de este logro, sin mirar de frente la dura realidad que hoy define el desempeño del comunicador. Ejercer el periodismo hoy, es caminar constantemente por la cuerda floja, lidiando con la situación económica que muchos viven, la precariedad tecnológica, la censura y el bloqueo de portales informativos que nos exigen el uso de una VPN (Red privada virtual) para poder salir a la luz. A ello se suma el desgaste emocional de ser testigos cotidianos del dolor social, los profundos cambios de nuestra profesión y un entorno donde, lamentablemente, el libre ejercicio se ha convertido casi en una pelea diaria contra la intrusión, en desmedro de quienes estudiamos, nos formamos durante años y ejercemos como verdaderos profesionales. La exigencia de la polivalencia: hoy en día, el periodista se ha convertido en un profesional todoterreno, dice el corresponsal del “canal i”.  Ya no basta con redactar o narrar, redactamos para la web, grabamos videos, editamos audios, manejamos métricas y transmitimos en vivo. La adaptación a la nueva era digital: nos hemos obligado a habitar las nuevas tecnologías para crear contenido informativo de calidad, demostrando que la profesión sabe mutar sin perder su esencia. Si tenemos influencia en la opinión pública y trabajamos con la máxima responsabilidad que eso exige, pero es vital decirlo con claridad: no somos «influencers». Mientras que el creador de contenido busca el algoritmo, el clic y la viralidad inmediata, el periodista busca la verificación, el contraste y la verdad contrastada. Nuestra materia prima no es la tendencia del momento, sino la realidad contrastada y el interés público. El Premio *Compromiso y esperanza*: Este premio adquiere un significado aún más profundo, al haberlo ganado, gracias a un seriado de más de 30 publicaciones, desplegadas tanto en la pantalla de Canal i como en las redes sociales, que abarcó un seguimiento minucioso desde el momento del anuncio de la canonización del doctor José Gregorio Hernández y la madre Carmen Rendiles, hasta escuchar la emoción del Papa León XIV al pronunciar aquellas históricas palabras: "Habemus santos", culminando con una transmisión especial a las 10 pm del 19 de octubre de 2025 y culminó a las 5 am de la madrugada del día 20 de octubre, desde la misma tierra de Isnotú, en el estado Trujillo. Este reconocimiento es la prueba viviente de que, a pesar de los pesares, el buen periodismo sobrevive, porque es indispensable. Mientras existan ciudadanos ávidos de justicia y verdad, habrá un periodista dispuesto a investigar, contar y denunciar, sea a través de las ondas hertzianas de la radio tradicional, la pantalla nacional o las pantallas táctiles del ecosistema digital. Dedico este galardón, a todos los colegas que hacen periodismo con las uñas, con valentía y con amor por su oficio, a los que resisten en las redacciones locales y a los que mantienen encendida la llama de la información en espacios que son patrimonio del alma nacional. No permitamos que apaguen nuestra curiosidad ni nuestra capacidad de asombro”. (H. Márquez R.). Felicitaciones al colega y éxitos en el futuro.

JOSÉ RÓMULO SOSA ORTÍZ, CANTÓ DURANTE 50 AÑOS BAJO EL NOMBRE DE JÓSE JOSÉ, aunque la gente también se refiere a él, como “El Príncipe de la Canción”. Nació en la Ciudad de México el 17 de febrero de 1948. Su interpretación y su estilo han influido sobre numerosos artistas a nivel mundial. Su talento vocal le valió varias nominaciones al Grammy y otros reconocimientos a nivel mundial. Las ventas de sus discos superan los 120 millones, por lo que es uno de los cantantes latinoamericanos más exitosos de la historia. Entre los lugares más representativos donde se presentó están el Madison Square Garden y Radio City Music Hall, en Nueva York y el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. A la par de su carrera como cantante, también protagonizó algunas películas, como “Gavilán o Paloma” y “Perdóname todo”. Su última participación como actor fue en la adaptación mexicana de la telenovela “Bety la Fea” en 2006, llamado “La fea más bella. José José, fue uno de los cantantes mexicanos que más discos ha vendió durante su trayectoria artística. Su primer gran éxito fue “La nave del olvido”, escrita por el compositor argentino Dino Ramos, que lo lanzaría al estrellato en México. Pero 1970 es el año clave de su carrera. El 25 de marzo participó en el Festival de la Canción Latina, que después se convirtió en el OTI, con una composición de Roberto Cantoral, “El triste”. Aunque obtuvo el tercer lugar, el público del Teatro Ferrocarrilero quedó tan impresionado por su interpretación, que lo ovacionaron de pie. El hecho de que el evento se transmitió por vía satélite contribuyó a que la canción gozara de popularidad más allá de México y a que comenzara a hacer presentaciones por todo el continente. “El triste” se editó en Rusia, Japón e Israel, por mencionar sólo algunos lugares fuera en América donde se popularizó. Su primer Disco de Oro llegó en 1970. Pero a la par de la fama llegó el alcoholismo. Al año siguiente comenzó su carrera actoral en el cine con la película “Buscando una sonrisa”, donde actuó al lado de Nadia Milton. En los años siguientes, actuó junto a Verónica Castro, Sasha Montenegro y Nubia Martí. En 1974 se divorció de su primer esposa Natalia “Kiki” Herrera Calles, quien fuera nieta del expresidente mexicano Plutarco Elías Calles. Tiempo después se le comenzó a relacionar con Anel, una actriz y modelo, quien quedó embarazada y decidieron casarse en 1976. Ese matrimonio tuvo dos hijos, José Joel y Marysol. Casi al finalizar la década cambia de disquera y lanza “Reencuentro”, de la cual se desprenden los éxitos “Gavilán o paloma”, “Buenos días, amor” y “El amar y el querer”. Este álbum le valió por segunda vez un disco de Oro y uno de Platino. Pero los mayores éxitos de José José están escritos por Rafael Pérez Botija, comenzaron a trabajar juntos en 1975, desde que el intérprete grabó “Gavilán o Paloma”, que originalmente había sido escrita para el cantante español Pablo Abraira. El método de grabación recurrente era hacer una sesión con orquesta en Madrid, España, y luego José José ponía la voz en un estudio en México. El compositor trabajó con él hasta que su voz se acabó, hacia finales de los ochenta. “Secretos”, un álbum grabado en 1983 bajo la producción del compositor español Manuel Alejandro, fue el disco más importante en la carrera del cantante. Con este disco, “El Príncipe de la Canción” ganó 22 Discos de Oro y Platino. El número de ventas de “Secretos” lo posicionó como el cantante latinoamericano más influyente, exitoso y cotizado de mediados de los ochenta. José José fue uno de los cantantes que participaron en la versión hispana de “We are the world”, con la canción Cantaré cantarás. En aquella ocasión grabó junto a Plácido Domingo, Julio Iglesias, Roberto Carlos, José Luis Rodríguez “El Puma” y Pedro Vargas. La década de los noventa marcan el declive en su carrera, debido a los problemas con su voz, a los abusos del alcohol y otras sustancias. Después de tocar fondo con el alcoholismo se internó voluntariamente en un centro de rehabilitación en Estados Unidos, con la ayuda de su última esposa, Sara Salazar, con quien se casó en 1995. José José siguió grabando discos y dando conciertos a pesar de los problemas en su voz, lo que lastimó más sus cuerdas vocales. En 2003, reveló su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood. Por su trayectoria artística, le otorgaron el Premio Grammy en 2005 para reconocer su exitosa carrera como cantante. El cantante informó a través de un comunicado en marzo de 2017 que tenía cáncer de páncreas y comenzaría su tratamiento. Se había enterado luego de someterse a estudios clínicos, para conocer la razón por la que estaba perdiendo peso. Falleció a los 71 años en el Hospital Hamestead, al sur de Miami, Florida….. “Cuarenta y veinte, es el amor lo que importa y no, lo que diga la gente….(…)

A 100 AÑOS DEL PADRE RAMÓN EMILIO PERNÍA NOGUERA, conocido cariñosamente como el padre Pernía.  Nació el 6 de octubre de 1926 en la Aldea Mesa Quintero (hoy, parroquia del municipio Guaraque y en ese momento adscrita al distrito Rivas Dávila). Creció en un hogar humilde de ascendencia religiosa, hijo de Ramón Pernía y Josefina Noguera, quienes venían de La Grita y Pregonero y estaban asentados en Mesa Quintero. Sus padres habían contraído matrimonio en mayo de 1914. Quien nos lo cuenta, es el Lic. Néstor Abad Sánchez, cronista de reconocida trayectoria en la zona del Mocotíes, a quien podrán escuchar esta tarde en “Carrusel de la Fama, Patrimonio Cultural Intangible del estado Mérida”, transmitido entre la 1:00 y las 5:00 pm. a través de Éxitos 100.9, en señal streaming www.exitosmerida.com o en digital a través de www.fronteradigital.com.ve.  A los 12 años, con algo de ropa en una maleta de cartón, emprendió un viaje a pie de dos días, hasta la carretera principal, para tomar un autobús junto a su padre. Fue entregado en el seminario el 6 de octubre de 1938, como regalo de cumpleaños para sus padres, para ponerlo en manos de Dios.  Del Seminario de Mérida pasó al Interdiocesano de Caracas a estudiar filosofía y teología, siendo ordenado sacerdote por el arzobispo Monseñor Acacio Chacón Guerra, el 26 de noviembre de 1950. Ofició su primera misa en Guaraque, luego en Mesa Quintero y finalmente en Bailadores. El 26 de noviembre de 2000 cumplió sus 50 años de sacerdocio, ocasión en la que expresó su testamento religioso al abrazar su vocación con ánimo, decidido y alegre. El padre Pernía ejerció el sacerdocio durante 68 años, 5 meses y 3 días, consagrando 48 años de su existencia al servicio de la Iglesia y las comunidades.  Su labor abarcó Santa Cruz de Mora, Tovar, San Cristóbal de Tondoy, Palmira de Trujillo, Piñango, Arapuey, Bailadores y Lagunillas. Fue secretario del obispado entre 1968 y 1971, de 1972 a 1980 retornó a San Juan de Lagunillas y de 1980 a 1996 estuvo en Bailadores, donde después quedó adscrito a la parroquia.  En Bailadores, tras la muerte de su primo, el padre Silvestre Pernía, creó el Liceo Nocturno Bailadores y abrió caminos y trochas (como la carretera hacia el puente del Molino de Las Tapias), para rescatar la productividad de la zona. Promovió la conservación ambiental y el cooperativismo, impulsando la traída de agua de riego desde las nacientes del Río Blanco (a 20 kilómetros, lindando con Jají), que comenzó a cumplirse a partir del 4 de enero de 1965. El Lic. Néstor Abad Sánchez, relata que, el padre Pernía fue un hombre de oficios, volantes, hojas sueltas y del periódico mimeografiado Canta Claro, demostrando un profundo conocimiento de las encíclicas y las leyes, combinando el pensamiento y la acción.  El cardenal Porras Cardozo lo definió como un sacerdote ejemplar, modelo para las nuevas generaciones de presbíteros y un hombre sabio, culto y santo.  Pasó a mejor vida el sábado 29 de abril de 2017. Su partida fue solo física, pues su legado perdura en los corazones de Bailadores, Guaraque y Lagunillas. Si hubo sacerdotes “camineros” que abrieron vías a “pico y pala”, este fue en padre “aguatero”, hizo en “convite” un acueducto de mas de 11 kms., para llevar el agua a su pueblo.  Su familia honró su memoria con un documental sobre su vida y legado, diez canciones de parte de Cristian Pernía y una revista del centenario publicada en su honor.  Nuestro invitado finaliza su semblanza de esta tarde, recordándonos la frase: "Señor, danos muchos sacerdotes, pero danos sacerdote como el padre Pernía, que edifiquen con el ejemplo, con la palabra y con sus acciones...".  Ésta, es nuestra agenda de esta tarde, si le gustó, le invitamos a disfrutarla y enviarla a otros venezolanos y merideños que en el mundo pueden estar ávidos de información sobre nuestra realidad a través de www.exitosmerida.com.ve o www.fronteradigital.com.ve. Muchas gracias. Nestor Trujillo H. CNP 8940. Mérida, 04 de octubre de 2026.

Aclaratoria editorial: La inclusión de contenidos, personajes e instituciones en Carrusel de la Fama, es de carácter estrictamente informativo y cultural, por lo que no genera ningún cobro de emolumentos. Las menciones comerciales están debidamente identificadas y diferenciadas de nuestro contenido editorial. En respeto a nuestros invitados, hoy se incluyen varios segmentos, que el domingo próximo pasado, no se pudieron radiar, por el inoportuno racionamiento eléctrico. Gracias por su comprensión.